garanti

{{c black}}garanti, e [gaʀɑ̃ti]

past participle of garantir

1. adjective

guaranteed

• garanti trois ans guaranteed for three years

2. feminine noun

garantie

   a. guarantee ; ( = gage) security ; ( = protection) safeguard

• sous garantie under guarantee

• donner des garanties to give guarantees

• il faut prendre des garanties we have to find sureties

• cette entreprise présente toutes les garanties de sérieux there is every indication that the firm is reliable

• je vous dis ça, mais c'est sans garantie I can't guarantee that what I'm telling you is right

   b. [de police d'assurance] cover uncount

{{c black}}3. compounds

► garantie de l'emploi job security

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ Le mot anglais s'écrit gua- au début.

* * *

garantie gaʀɑ̃ti adjectif

1) (protégé) with a guarantee (épith, après n)

c'est garanti six mois — it has a six-month guarantee

2) (certifié) guaranteed

fromage garanti pur chèvre — guaranteed pure goat's milk cheese

prix garanti — guaranteed price

* * *

garanti, garantie

A pp ⇒ garantir.

B pp adj

1 (protégé) with a guarantee (épith, après n); ma voiture d'occasion est garantie six mois my secondhand car has a six-month guarantee;

2 (certifié) guaranteed; fromage garanti pur chèvre guaranteed pure goat's milk cheese;

3 Écon (promis) guaranteed; prix/salaire garanti guaranteed price/wage;

4 ○(certain) guaranteed; échec garanti guaranteed failure.

C garantie nf

1 Comm guarantee, warranty; garantie du fabricant manufacturer's guarantee; sous garantie under guarantee; bon de garantie guarantee;

2 Fin (négociable) security ¢; (fiduciaire) guarantee; en garantie as security; garantie de la Banque de France guarantee from the Bank of France;

3 Assur cover ¢; garantie responsabilité civile third-party cover; montant des garanties sum insured;

4 (certitude) guarantee (de of); garantie de succès guarantee of success; garantie contre guarantee against; je ne vous donne aucune garantie I can't give you any guarantee; offrir toutes les garanties to give every guarantee; donner la garantie que to guarantee that;

5 Jur guarantee; garanties légales legal guarantees.

[garɑ̃ti] nom masculin

DROIT guarantee